【作品概要】
中国双庆市出台了「EV(电动汽车)城市计划」。为了能够拿到这个项目,各个公司大显身手,招标的战火就此拉响。
在东都五和银行北京分行工作的小野寺静香被卷进了银行内部的权力纷争,所以要被调回日本,派去大阪的一家中小企业-飞鸟化学。飞鸟化学作为大型电机制造公司-东阪电器的供应商,在制作锂电池正极材料方面有着十分出色的技术能力,但由于巨额的研究开发费用而发生的借贷,资金周转陷入了危机。
就职于韩国财团-八星电器的林丽香心中装着拿下EV城市计划的“锦囊妙计”,独自一人来到了双庆市。作为韩裔日本人,她从小在大阪长大,由于和父亲的关系不好,大学的时候就离家出走了。一直漂泊在韩国与中国之间。参加这个有许多朝鲜族生活居住的双庆市的招标项目,对她来说同时也是寻找自我的战争。
为中国国家改革委员会工作的朝鲜族出身的精英官僚张美香,被上司突然命令担任双庆市EV城市项目招标监督所震惊。对她来说,双庆市市长郑月花是她父亲的仇敌,而她的上司王毅是电力派,郑月花是煤炭派的领袖,两派早已在暗处水火不容。
小野寺静香还是说服了厌恶中国的飞鸟化学的古林社长,古林社长终于脱离了总公司参加的「日出之国联盟」 (日本政府为了拿下EV城市计划而成立的公司联盟),决定单独参加招标。然而,这一家日本的中小企业的决定将三个女主人公被组织的阴谋和背叛推向了意想不到的方向……
【作者有言】
本书是在月刊杂志《潮》连载了长达2年半的《逆转的构图》改编成的单行本作品(目前收录在潮文库),讲述了在日本,作为一家陷入经营危机的锂电池正极材料制造商,是如何为了能在中国市场扭转局面,而努力拿下EV城市招标的奋斗故事。
同龄的三位女主人公(中国的精英官员,日本大型银行的职员,韩国财团的职员)、如何在国家的意向,权力的斗争,大公司之间的主权之争的摆布中,以建立理想的智能城市为目标,至始至终的坚持着自己最初的梦想。
内容有些长, 但我相信这本书,能让您体会到经济小说的最大乐趣,便是“即有趣又有用”。
虽然这个连载大约是10年前开始的,但书的内容并没有过时,对中国没有兴趣的人也请阅读一下!
目前,我正在撰写一部中国EV制造商以打倒日本汽车制造商为目标,从中国向日本发起廉价且高品质EV出口攻势的作品。
敬请期待!
追记:本作品中会出现一个密码暗号,有精通中文和韩文的人,请一定尝试挑战能否破解密码。
【故事】
在日本产业银行(“产银”)上海分行工作的江草,在项目争夺战中连战连败。绰号「约瑟夫」的山田副行长因为讨厌江草,就让他在分行角落一个叫做「动物园」的玻璃小屋里工作,但江草还是不懈努力一直在寻找胜利的机会。江草的信念是,「只要中日合作,就会成为世界最强」。
与此同时,浅间胶卷为了进军中国市场进行了咨询顾问的招标。合作对象是中国的国有企业-幸运胶卷。但传言美国威斯汀胶片公司已经在洽谈合作事宜。江草虽然获得了浅间胶卷的合约,开始了商谈。但威斯汀胶片的顾问Morgen・Gold的美丽的M&A经理・杜爱莲,不止一次使绊子,导致江草步步难行。
在胜利去向不明朗的情况下,市场也在数字化的浪潮下发生了巨大的变化。当时浅间胶片和江草做出的选择是……。
【著者有言】
「连战连败」是我的首部作品,对我来说是一部有纪念性的作品(现在改名为「巨大市场」,收录在角川文库)。做着相关中国的工作,会在意想不到的地方发现彼此原来是这本书的作者/读者,对方会称赞到:真的很有趣!我说“谢谢”,然后拥抱对方(笑)。也有人夸奖说这是一部中国业务的圣经。
我写经济小说的契机,是偶然看到旧刊《钻石周刊》上刊登的「城山三郎经济小说大奖征集」的广告。
正好是我结束在上海工作10年的时候,当时的我在中国的金融界是一个相当奇葩的银行家(见这里。这是《日经新闻》的头条新闻报导,去掉了我的真实姓名)。我想试着写一篇毕业论文,总结我理想的中国业务,就在申请截止日期前两个月开始写,连前后背景关系都没有检查就直接在截止日当天把它拿到邮局。(当时的标题是「不易与流行」。别说是反复斟酌了,连回看的时间都没有,说起来尴尬,应该已经死了的人物,不知从哪里又再次出现了)。
结果当然是落选,但在最终选拔的3部作品中留了下来。接到落选的通知,虽然心里想,哎!完全没有写作经验的我,果然不能心存侥幸啊,但看到2008年6月21日刊登在《钻石周刊》上评委们的评语后,吓了一跳。「宛如水浒传、三国演义的世界。被漫画般的力量所吸引」(作家 安土敏)、「这是一部能让人阅读到充满活力的中国本身的强大作品。如果能再三仔细推敲,是值得获得大奖的」(作家 幸田真音)、「虽然粗略不拘泥的趣味性很出色,但是故事全篇过于夸张」(评论家 佐高信)、「精湛的前言和尾声,娱乐性也不错而给予高评。给人有成大器的预感,期待作者未来的前途。」(作家 高杉良)等,得到了过高的评价(彻底否认?)。然后高杉老师突然联系我说:「作品很有意思啊,要不要出版看看?」于是介绍我角川书店后就这样出道出书了。
高杉老师为了进一步发展自己开创的经济小说领域,竭力又热心地培养后一代的作家,他在忙碌的写作活动中,就连像我这样的年轻人也亲切地邀请我到自己家里并给予我指导。为了报答老师恩情,我想继续写一部「有趣又有用」的经济小说。
【故事】
大塚草儿为了克服日中两国的农业危机,他设立了投资基金,在黄土高原开始了复兴乡村的计划,另外,草儿的监护人,担任综合饮料制造厂・六甲酒造董事长的宫崎善幸,虽然在日本进行了大规模收购的计划,但是欧洲榖物Major・Orange Santo(GMO=基因改造食品的最大企业)却在暗中谋划试图收购六甲酒造。
以新疆维吾尔自治区等中国西北地区为背景,在受制于城乡收入差距,以及少数民族,贪污腐败,食品安全等问题之下,大塚草儿得到了”盟友”中村美佐子的帮助下,推进乡村振兴活动的时候,奇迹发生了。
【作者提到】
这是第三届“城山三郎经济小说大奖”的得奖作品。
我最初写小说并报名申请这个奖项的小说标题是「不易与流行」(后来从「连战连败」改名为「巨大市场」)。
因为中国混合了即使经历了悠久的历史也不会改变的“不易”部分和眼花缭乱变化的“流行”部分,所以我想巧妙地切入这一点。那是我因为参加过日本某家企业的商用车金融项目,在中国湖北省和甘肃省的农村短暂待了一段时间后所深切体会到的。
最让我吃惊的是,中国的农村是按农历做事的。我认为在如今这个时代不会有这么匪夷所思的事,但在20世纪90年代末,由于某个小学一直按着农历做事,完全忘记了进入阳历的10月1日国庆节的大型假期,到了当天校长才注意到这一点,而发生了让来到学校上课的学生们回家去的”事件”。
城市这个「流行」环境空间和农村这个「不易」环境空间,两者只有在春节时才会融为一体。能够切身感受这种二元世界对我来说是一个宝贵的经验。在中国,14亿人口中有5亿人口生活在农村。也就是在那个时候,我有了想写一篇关于中国农村小说的想法。虽然我已经以“连战连败”出道,但是我想报名城山三郎经济小说大奖的想法没有改变,以农村为主题,是为了彻底改变日本人对中国农村的印象。
身为钻石公司的编辑,负责这本书的佐藤和子详细地介绍了这本书。
https://diamond.jp/articles/-/13713
撰写这本书时,在中国”农业,农村,农民”的”三农”问题和贫富差距,食品安全等已经成为重大的社会问题。近来,在中国也高呼”共同富裕”,农村的扶贫活动正在如火如荼地进行。在中国的传统二元环境空间中,加上中日战争的悲剧(受到作家 藤原定《流星是活着的》这本书的启发)这一时间轴,构成了故事。因为也提到新疆维吾尔自治区,所以我希望大家也能接触到与日本现在报导的实态大相径庭的实情。
感谢您的阅读!
【故事】
在日本产业银行(产银)工作的江草雅一接到了赴任北京分行工作的命令。抱着「只要中日合作,就会成为世界最强」信念的江草,他负责与计划民营化的国策银行,中国改革银行进行出资谈判。同时,中国政府基金纷纷购买产业银行的股票,而产业银行高层则忙于收集信息。不久,为了实现”人民币的”国际化,中国政府以日渐高涨的反日情绪为背景,暗地里推进的最高机密的项目。这个项目的名字叫做 “马可・波罗计划”。就是将进军中国的日资企业都国有化…。
。
【作者提到】
已经成为经济强国的中国将继续扩大。人民币也越来越强势,它将吞噬世界。如何应对,是日本未来面临的一个重大课题。
为了提出这个课题,起初我想到的是写非洲。我想通过人民币的国际化来描写中国日益壮大的经济实力像”红色蝗虫”一样吞噬了非洲国家的景象。但一直没有机会到非洲进行实际采访,即使是现在我也想着总有一天会写,但始终未能实现。
当然,无论我的想法如何,人民币都在不断发展,数字化进程也在加快。在最新作品「小说 数字化人民币」中也提到了这种情况,有兴趣的读者希望能够看一看。
这个作品由“连战连败”中的人物组成,试图刻画人民币不断发展的样子。
我认为人民币今后将继续成为经济小说的一大主题。这部作品是我个人的出发点。只是,通过这部作品的创作,我也深刻体会到以货币为主题的经济小说,作者必须具备广泛的知识和高超的写作技巧。
虽然有理解得不深,切入点拙劣的地方,但如果能请您看一看,并给予评论的话,我将深感荣幸。